-
1 permanent disability
страх., эк. тр. постоянная [стойкая\] нетрудоспособность (такое состояние организма, при котором последствия заболевания или травмы, препятствующие выполнению работы, носят необратимый характер)permanent disability coverage — страховое покрытие (на случай) постоянной [стойкой\] нетрудоспособности*
Ant:See: -
2 indemnité
f1) вознаграждение за убытки, за понесённый ущерб, возмещение убытков, возмещение ущерба, компенсация; пособиеindemnité d'attente, indemnité provisionnelle — временное пособие ( впредь до установления постоянной пенсии или новой зарплаты)indemnité de clientèle — вознаграждение за расширение клиентуры предприятия ( торговому агенту)indemnité de guerre — возмещение ущерба, принесённого войной, репарацииindemnité de licenciement — компенсация при увольнении; выходное пособиеindemnité journalière — пособие по временной нетрудоспособностиindemnité de congés payés, indemnité de vacances — отпускные деньгиindemnité de déplacement — подъёмные; командировочныеindemnité de route, indemnité kilométrique воен. — путевое довольствие -
3 lifetime disability benefit
страх., эк. тр. пособие на полное время нетрудоспособности*, пожизненное пособие по нетрудоспособности* (ежемесячное пособие, выплачиваемое ставшему нетрудоспособным застрахованному лицу на протяжении всего периода, в течение которого застрахованный остается нетрудоспособным в соответствии с определением, данным в страховом полисе, т. е. распространяющееся даже на ситуации, когда наступившая нетрудоспособность является постоянной и застрахованное лицо должно будет получать пособие всю оставшуюся жизнь)See:Англо-русский экономический словарь > lifetime disability benefit
См. также в других словарях:
Пособие — в СССР денежная выплата, которая производится гражданам в случаях, предусмотренных законодательством; одна из форм материального обеспечения в старости, при болезни и потере трудоспособности, а также в некоторых др. случаях. В зависимости … Большая советская энциклопедия
ПОСОБИЕ — (англ. – benefit) – регулярная или единовременная денежная выплата, предоставляемая гражданам для оказания материальной помощи в случаях постоянной или временной утраты трудоспособности, потери работы, семьям с детьми и др. Право на П.… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
Франция — (France) Французская Республика (République Française). I. Общие сведения Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… … Большая советская энциклопедия
СИФИЛИС — СИФИЛИС. Содержание: I. История сифилиса...............515 II. Эпидемиология.................519 III. Социальное значение сифилиса........524 IV. Spirochaeta pallida .............,, 527 V. Патологическая анатомия...........533 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
Страхование от несчастных случаев — вид личного страхования. Предназначено для возмещения ущерба, вызванного потерей здоровья или смертью застрахованного[1]. Может осуществляться в групповой (например, страхование работников предприятия) и индивидуальной формах, а также в формах… … Википедия
Социальное страхование — в СССР государственная система материального обеспечения трудящихся в старости, в случае болезни и потери трудоспособности и в иных предусмотренных законом случаях (санаторно курортное лечение, организация отдыха и др. оздоровительных… … Большая советская энциклопедия
Индивидуальный предприниматель — Основная статья: Предприниматель Индивидуальные предприниматели физические лица, зарегистрированные в установленном законом порядке и осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица. Физические лица,… … Википедия
ПOЛЬША — (Polska), Польская Народная Республика (Polska Rzeczpospolita Ludowa), ПНР, гос во в Центр. Европе Пл. 312,7 т. км2. Нас. 36,7 млн. ч. (1983). Столица Варшава (1641 т. ж., 1983). П. развитое индустр. агр. социалистич. гос во. В 1 м тыс. терр. П.… … Демографический энциклопедический словарь
ФАБРИЧНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО — термин, употребляющийся обычно для обозначения бурж. законодательства по охране труда 19 в. или в очень узком смысле для обозначения законодательства, касающегося лишь условий труда. Появление Ф. з. неразрывно связано с установлением фабричной… … Советская историческая энциклопедия
СОЦИАЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ — СОЦИАЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ. Содержание: Социальное страхование в царской России . . 194 Социальное страхование в СССР........ 196 Социальное страхование в капиталистических странах...................... 204 Социальное страхование в царской России.… … Большая медицинская энциклопедия